Sourcer un transformateur en Chine ne dispense de rien. Pour le mettre sur le marché de l'Union européenne, cinq exigences doivent être réunies — et l'une d'elles, l'Écoconception Tier 2, élimine d'emblée beaucoup d'équipements bon marché conçus pour d'autres marchés. Pour un projet en France, s'ajoutent les normes d'installation NF C et les prescriptions du gestionnaire de réseau (Enedis / RTE).
Le marquage CE n'est pas un label délivré par un tiers : c'est une auto-déclaration du fabricant, qui engage sa responsabilité. Concrètement, il faut constituer un dossier technique, rédiger la Déclaration UE de conformité et apposer le marquage. Pour un transformateur, les directives applicables sont notamment la directive Basse Tension, la compatibilité électromagnétique (CEM) et l'Écoconception. La documentation doit pouvoir être présentée en français aux autorités de surveillance du marché.
C'est le point qui fait échouer le plus de produits importés. Depuis le 1ᵉʳ juillet 2021, le niveau « Tier 2 » du règlement 548/2014 plafonne les pertes (à vide et en charge) des transformateurs de puissance mis sur le marché de l'UE. Beaucoup de transformateurs conçus selon d'anciennes normes ou pour des marchés moins exigeants dépassent ces limites — ils ne peuvent tout simplement pas être commercialisés en Europe.
Atteindre Tier 2 se joue dès la conception : choix du circuit magnétique (acier à grains orientés à faibles pertes, voire noyau amorphe), section des enroulements, qualité des matériaux. C'est pourquoi nous validons ce point en amont avec l'usine, plutôt que de le découvrir à la douane.
La série de normes IEC 60076 définit les essais des transformateurs de puissance : essais de type, de routine et spéciaux (échauffement, tenue diélectrique, mesure des pertes, etc.). Les normes françaises et européennes NF EN 60076 leur sont équivalentes et acceptées dans toute l'UE. Sur demande, les essais peuvent être témoins — c'est-à-dire vérifiés par un organisme tiers reconnu (KEMA, TÜV…) — ce qui apporte une garantie de qualité indépendante avant expédition.
Deux réglementations encadrent les substances : RoHS limite certaines substances dangereuses dans les équipements, et REACH encadre l'enregistrement et l'usage des substances chimiques. Pour un transformateur, cela concerne l'ensemble des composants (isolants, peintures, fluides). La conformité doit être documentée tout au long de la chaîne.
La directive DEEE (WEEE) impose, pour la mise sur le marché d'équipements électriques, un enregistrement producteur et le paiement d'une éco-contribution. Particularité importante : il n'existe pas de seuil minimal — même une seule unité mise sur le marché déclenche l'obligation d'enregistrement. En France, l'enregistrement se fait au registre national géré par l'ADEME, avec adhésion à un éco-organisme agréé. Détail dans le guide DEEE / WEEE.
Au-delà de l'appareil lui-même, l'installation en France répond à des normes NF spécifiques, selon le niveau de tension :
Le raccordement au réseau suit par ailleurs les prescriptions techniques du gestionnaire de réseau : Enedis (ou une ELD) en distribution HTA, RTE en transport HTB. Nous concevons les appareils pour s'inscrire dans ce cadre ; l'applicabilité exacte des clauses NF se confirme avec le GRD, votre bureau d'études et l'usine.
Point juridique essentiel, souvent mal compris : en droit de l'UE, celui qui met un produit sur le marché sous son propre nom ou sa marque assume les obligations du fabricant — marquage CE, dossier technique, Déclaration de conformité — même si l'équipement a été physiquement fabriqué ailleurs. Autrement dit, vendre sous votre marque vous rend légalement « fabricant », avec la responsabilité de conformité qui va avec.
C'est précisément notre métier. Veltrium Énergie conçoit la spécification, fait fabriquer chez des usines partenaires qualifiées sous sa marque et son contrôle qualité, et assume les obligations du fabricant — marquage CE, dossier technique, Déclaration UE de conformité, Écoconception Tier 2 — pour chaque unité livrée.
Dans les deux cas, les obligations du fabricant restent chez nous ; seul le schéma logistique change.
Cette page présente les principes généraux applicables et ne constitue pas un avis juridique ; la répartition exacte des responsabilités dépend de votre situation.
Oui, à condition qu'il soit conçu et documenté pour le marché UE : marquage CE, conformité Écoconception Tier 2, essais IEC 60076, RoHS/REACH et enregistrement DEEE. Un équipement conçu pour un autre marché (par exemple 60 Hz, tensions américaines) doit être repensé pour l'Europe.
C'est le second palier d'exigence du règlement Écoconception 548/2014, en vigueur depuis le 1ᵉʳ juillet 2021. Il abaisse les pertes maximales admissibles d'un transformateur. Les valeurs limites précises figurent dans les annexes du règlement et dépendent de la puissance et du type d'appareil.
En droit de l'UE, l'entité qui met le produit sur le marché sous sa propre marque est considérée comme le fabricant et porte la responsabilité de conformité — y compris si la fabrication est sous-traitée. C'est le rôle que Veltrium Énergie assume pour vous.
Ce n'est pas obligatoire dans tous les cas, mais un essai témoin par un organisme tiers apporte une garantie de qualité indépendante avant expédition. Nous pouvons l'organiser sur demande dans le configurateur.
Oui. Contrairement à d'autres obligations, la directive DEEE ne prévoit pas de seuil minimal : la mise sur le marché d'un seul équipement déclenche l'obligation d'enregistrement producteur et d'éco-contribution.
Oui. La conception suit la NF EN 60076 (adoption française de l'IEC 60076). Côté installation, les normes NF C 13-100 (poste de livraison HTA), NF C 13-200 (HT) et NF C 15-100 (BT) s'appliquent selon le projet, avec le raccordement défini par le gestionnaire de réseau (Enedis / RTE). Les clauses exactes se confirment au cas par cas.
Configurez vos spécifications ou envoyez votre cahier des charges — la conformité UE est incluse dans notre travail de fabricant.
Configurer un devis →
Veltrium